Publicamos la tercera y última entrega de la serie original que apareció en El mundo de las noticias‘s «UFO Supplement» en marzo de 1982, bajo el seudónimo de A. Hovni. Basado en documentos recientemente desclasificados de la USAF, el FBI, la AEC (Comisión de Energía Atómica) y otras agencias publicadas bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), este artículo continúa con el mini-flap OVNI sobre la zona restringida de la planta atómica de Oak Ridge. instalaciones en Tennessee en 1950; así como documentos de la CIA sobre avistamientos de minas de uranio en el Congo Belga (actual República Democrática del Congo) en África central; y más actividad de platillos voladores monitoreada por el FBI, esta vez sobre la planta de Savannah River administrada por la AEC en Carolina del Sur.
Transcribimos el artículo de forma idéntica a como apareció en El mundo de las noticias el 6 de marzo de 1982, corrigiendo solo errores tipográficos y agregando ilustraciones y algunos de los documentos oficiales discutidos en la historia.

Portada original del Suplemento OVNI de The News World, donde se publicó este artículo en 1982. El documento de la CIA se encuentra en la sección de documentos oficiales de muestra. (Crédito: Colección Huneeus)
* * *
The News World, Ciudad de Nueva York, 6 de marzo de 1982
Bombardeo ovni sobre sitios atómicos provocó alerta en EE.UU.
Las agencias de inteligencia comenzaron una investigación secreta.
Por A. Hovni
Especial para el mundo de las noticias
Último en una serie de tres partes
Cubrimos en nuestro artículo anterior los comienzos de la aleta ovni de octubre de 1950 sobre las instalaciones atómicas sensibles en Oak Ridge, Tennessee, que causaría una alarma considerable en varias agencias gubernamentales de EE. UU. El 12 y 13 de octubre de ese año, el personal de seguridad de la Comisión de Energía Atómica (AEC, por sus siglas en inglés) observó visualmente objetos no identificados, mientras que la Estación de Radar de la Fuerza Aérea en el Aeropuerto McGhee-Tyson en Knoxville, Tennessee, detectó ecos no identificados. Aviones de combate F-82 fueron revueltos en ambas ocasiones.
Las autoridades todavía estaban clasificando la evidencia de estos incidentes iniciales cuando, a las 3:20 p. m. del 16 de octubre, los soldados de la AEC John Isabell, Lendelle Clark y Hank Briggs, y otros dos testigos observaron “objetos que se ciernen sobre la planta K-25 en Oak Ridge, Tennessee.” (Consulte el Informe de incidente de la Patrulla AEC del soldado John Isabell para obtener una descripción completa del avistamiento en palabras del testigo principal).

Informe de incidente de la patrulla AEC con el testimonio del soldado John L. Isabell el 16 de octubre de 1950.
Los soldados de AEC Lendelle Clark y Hank Briggs dan una descripción más breve, quienes fueron detenidos por Isabell en Blair Gate para mostrarles «un objeto en el norte que viajaba hacia el noroeste». Su descripción decía que el OVNI “parecía estar a unos 2,000 pies en el aire y de color blanco plateado, girando en sentido contrario a las agujas del reloj. Tenía forma redonda y subía con un movimiento bastante rápido”. Los testigos también notaron que el objeto redondo “parecía del tamaño de una pelota” y “parecía aparecer y luego desaparecer”.

Vista aérea del área “Y-12” en Oak Ridge. Esta instalación nuclear en Tennessee fue el sitio de muchos incidentes OVNI a finales de los años 40 y principios de los 50. (Crédito: nicap.org)
El soldado Isabell llamó al cuartel general de inmediato e informó que «quince minutos después de que el objeto desapareciera hacia el noreste, un avión de combate F-82 apareció en el área donde se vio el objeto por última vez, pero parecía estar a miles de pies más bajo que el objeto». que los soldados Clark, Briggs y el abajo firmante vieron e informaron”. Esta tercera «lucha» de la Fuerza Aérea con los F-82 con uno o dos días de diferencia entre ellos está confirmada por otro documento, una evaluación del Cuerpo de Contrainteligencia del Ejército (CIC) de los avistamientos de ovnis sobre Oak Ridge. El documento establece que “un avión de combate del 5th Fighter Sqd. fue enviado para identificar un objeto que, según se informó, estaba flotando sobre el K-25”, pero que “el equipo de radar a bordo del avión obtuvo una imagen en su alcance” que el piloto finalmente “identificó como un avión ligero”. Sin embargo, la evaluación del Ejército también indica que “los observadores en tierra afirman que el avión de combate pasó por debajo del objeto que estaban observando.” El informe finalmente establece que “la División de Seguridad, Comisión de Energía Atómica, intentará que los observadores hagan las mismas declaraciones mientras se someten a una prueba de polígrafo”.
la evaluacion final

Guardias de AEC en Elza Gate en Oak Ridge en la década de 1940. Fueron guardias como estos quienes informaron una serie de avistamientos de ovnis en 1950 que fueron investigados a fondo por la AEC, AFOSI, Army CIC y FBI. (Crédito: Ed Westcott/Wikimedia Commons)
Sin duda, uno de los documentos más interesantes sobre el colgajo OVNI sobre Oak Ridge es un “Resumen de Información” elaborado por el Cuerpo de Contrainteligencia (CIC). Con fecha del 21 de octubre de 1950, fue distribuido al comandante general ya la Sección G-2 del Tercer Ejército, la División de Seguridad de la AEC, el FBI y AFOSI. Desde el principio, el documento indica que “se utilizaron las fuentes más confiables disponibles” y que los registros de empleo y del FBI de los testigos “fueron inspeccionados para determinar su confiabilidad, integridad y lealtad al gobierno de los Estados Unidos”.
El documento indica a continuación que se consultó a varias agencias gubernamentales, incluida la División de Seguridad de AEC y la Patrulla de Seguridad en Oak Ridge, la División de Energía Nuclear para la Propulsión de Aeronaves (NEPA), el FBI, AFOSI y la Estación de Radar AF y Escuadrones de Caza. en el área de Knoxville. Sin embargo, CIC concluyó que las opiniones de todos estos funcionarios “fallan en desarrollar una explicación adecuada para SUJETO” (Mayúsculas en el original). Aunque mencionan todos los trucos de desacreditación favoritos de la Fuerza Aérea populares en esos días, como histeria colectiva, pájaros, globos, enjambres de insectos, cometas voladoras, locura, etc., el documento establece en términos inequívocos que todas estas explicaciones «han sido rechazadas». por el avistamiento simultáneo de los objetos con los avistamientos de radar informados; por las descripciones detalladas y similares de los objetos vistos por diferentes personas; y por imposibilidad.”
Menos de dos meses después de que se escribiera este informe autorizado, a principios de diciembre de ese mismo año, 1950, los ovnis volvieron a aparecer en las pantallas de radar cerca de Oak Ridge. Un teletipo del FBI informó que la Inteligencia del Ejército “ha sido puesta en alerta máxima inmediata por cualquier dato relacionado con los platillos voladores”, y que el CIC del Ejército “informa que los datos sean estrictamente confidenciales y no deben difundirse”. Otro teletipo del FBI del director J. Edgar Hoover instruye que «se deben hacer arreglos para obtener todos los datos relacionados con la posible interferencia del radar por ionización de partículas en la atmósfera atómica».
Desde el Congo Belga…

La mina de uranio Shinkolobwé en el Congo Belga a finales de los años 50. Esta mina proporcionó mineral de uranio para el Proyecto Manhattan. (Crédito: www.imca-slotracing.com/images/)
En la medida en que los platillos voladores explotaron en la gran aleta de 1952, también lo hizo la preocupación de la CIA y otras agencias gubernamentales por procesar y almacenar informes de ovnis de todo el mundo. De la red mundial de informes de avistamientos de OVNIs de la CIA, establecida en 1952, llega un interesante informe obtenido de Prensa de troquel en Viena, sobre “dos discos de fuego avistados sobre las minas de uranio en la parte sur del Congo Belga [now Zaire] en el distrito de Elizabethville. Según el informe de prensa, “los discos se deslizaron en elegantes curvas y cambiaron su posición muchas veces.” La duración del avistamiento fue de entre 10 y 12 minutos, y los objetos “aparecían como placas, óvalos y simplemente líneas”.
A pesar de su lejanía, este avistamiento tuvo al menos un testigo competente en la persona del Comandante Pierre del pequeño aeródromo de Elizabethville, quien “inmediatamente partió en persecución con un avión de combate”. Comandante Pierre persiguió a los dos platillos durante unos 15 minutos, y en un momento llegó a una distancia de solo 120 metros de uno de los discos. Lo describió como un objeto «en forma de disco», de 12 a 15 metros de diámetro, que consiste en un «núcleo interno absolutamente inmóvil» conectado a través de una perilla con «varias pequeñas aberturas» a un «borde exterior (que) estaba completamente velado por el fuego y debe haber tenido una enorme velocidad de rotación. El color del metal era similar al del aluminio..” Según el Comandante. Según la estimación de Pierre, los platillos volaban a unos 1.500 kilómetros por hora”de forma precisa y ligera, tanto en vertical como en horizontal”, hasta que desaparecieron de su vista “en línea recta hacia el lago Tanganyka”. Otro documento de la CIA sobre fenómenos aéreos en el Congo indicaba que para 1955, “los ovnis están llegando cada vez más a este país”.
…a la planta de Savannah River
Un teletipo urgente del 12 de mayo de 1952 de la oficina del FBI en Savannah al director J. Edgar Hoover en Washington indicó que el 10 de mayo, aproximadamente a las 10:45 p. m., “cuatro empleados de Dupont Co., empleados en Savannah River Plant cerca de Ellenton, Carolina del Sur, vieron cuatro objetos en forma de disco acercándose al área de los cuatrocientos desde el sur, desapareciendo en dirección norte.” Durante la siguiente media hora más o menos, cuatro objetos más zumbaron en el área, volando tanto en parejas como en solitario.

Reactor de prueba de componentes de agua pesada, sitio de Savannah River, Aiken, Carolina del Sur. (Crédito: Departamento de Energía de EE. UU.)
Este incidente en otra área restringida, la planta de Savannah River administrada por la AEC, aparentemente molestó un poco a Hoover, ya que envió un memorando al director de investigaciones especiales de la Fuerza Aérea en el Pentágono el 15 de mayo de 1952, cinco días después de los avistamientos. También se enviaron copias al subjefe de personal del G-2 del Ejército, al director de inteligencia naval y al director de seguridad de AEC. Sobre la base de los datos proporcionados por la oficina de la oficina en Savannah, Hoover escribe que “los discos fueron descritos por los empleados antes mencionados como de aproximadamente quince pulgadas de diámetro y de color entre sebo y dorado. Todos los objetos supuestamente viajaban a gran velocidad y a gran altura, sin ningún ruido..”
Los avistamientos de ovnis sobre reactores atómicos y otras instalaciones militares e industriales sensibles tampoco han disminuido en los últimos años. Durante la ola de ovnis de 1973, por ejemplo, se volvieron a ver ovnis en las inmediaciones de las instalaciones nucleares de Oak Ridge, Tennessee. 30 avistamientos de ovnis sobrevolando Oak Ridge. Nunca he visto la película, pero tanto NICAP como Ground Saucer Watch la han declarado «de buena fe».
Otra serie de avistamientos tuvo lugar durante el mismo colgajo en South County, Rhode Island. Según el ufólogo Ronald Todd de APRO, de 66 avistamientos en el área, 47 se informaron alrededor de Wood River Junction, donde se encuentra la Planta de Recuperación de Uranio Nuclear de United. En un incidente en particular, dos ovnis flotaron alternativamente sobre la planta durante casi tres horas. En otro incidente, presenciado por el mismo Todd, un OVNI fue perseguido por seis helicópteros y un avión de radar. “Mucho parecía centrarse en la planta nuclear”, concluyó Todd. Y todavía está la bien conocida «invasión» OVNI de varias bases nucleares del Comando Aéreo Estratégico durante un período de dos semanas a fines de 1975.
* * *
Actualización desde la publicación original
Por supuesto, hay muchos más casos de ovnis cerca de plantas de energía nuclear que tuvieron lugar desde que esta serie de artículos se publicó originalmente en 1982. El 14 de junio y luego nuevamente el 24 de julio de 1984, apenas dos años después de la publicación de estos artículos, uno de los Los incidentes de ovnis más conocidos sobre instalaciones atómicas ocurrieron cuando los guardias de seguridad vieron «una enorme estructura sólida alargada» en el Reactor No. 3 de las plantas de energía atómica de Indian Point en Buchanan, justo al norte de la ciudad de Nueva York. Los detalles se describen en el capítulo «Encuentros cercanos en Indian Point» en Asedio nocturno: avistamientos de ovnis en el valle de Hudson, que fue el último libro del Dr. Hynek, en coautoría con Philip Imbrogno y Bob Pratt. Aunque los guardias de seguridad fueron entrevistados para este libro, nunca surgieron documentos oficiales sobre este caso. El difunto coronel Colman von Keviczky, director de ICUFON en Nueva York, se puso en contacto con la Autoridad de Energía de Nueva York, la Comisión Reguladora Nuclear (NRC, que reemplazó a la AEC), el Departamento de Energía y otras agencias en un intento de obtener archivos bajo el FOIA, pero básicamente se le dio una vuelta cortés pero sin documentos sobre los incidentes OVNI de Indian Point.
El siguiente caso importante ocurrió la noche del 4 de marzo de 1988 en el lago Erie, cerca de la planta de energía nuclear de Perry en Ohio, a 40 millas al noreste de Cleveland. Este caso fue investigado por la Guardia Costera de los EE. UU. (USCG), que lo describió en un documento como “un objeto grande que se cierne sobre el lago”, que “aparentemente dispersó de 3 a 5 objetos voladores más pequeños que volaban con bastante rapidez” y “tenía la capacidad de detenerse y flotar en pleno vuelo”. Este interesante caso se describe con cierto detalle en un famoso artículo del historiador de ovnis Richard Dolan, «Doce documentos gubernamentales que toman en serio a los ovnis», publicado por Mentes abiertas. También hemos incluido el informe de la USCG en la lista de ejemplos de documentos oficiales a continuación.
La aparición de ovnis sobre plantas de energía nuclear ciertamente no se limita a los EE. UU. En su libro Archivos de casos OVNI de Rusia, los autores Paul Stonehill y Philip Mantle incluyeron dos capítulos titulados «OVNIs sobre instalaciones nucleares soviéticas» y «OVNIs sobre Chernobyl». Las acusaciones de ovnis en torno al desastre nuclear de Chernobyl en Ucrania en abril de 1986 son particularmente intrigantes. El capítulo brinda el testimonio de dos técnicos de la planta de energía, quienes “observaron una esfera de fuego en el cielo… Dos rayos brillantes de color frambuesa salieron disparados del OVNI y fueron dirigidos al reactor de la Unidad 4”. Según Mantle y Stonehill, las lecturas tomadas por los técnicos justo antes y después de la aparición del OVNI mostraron una disminución drástica del nivel de radiación. Se tomaron otros avistamientos e incluso un par de fotos en 1990 y 1991.

Torres de enfriamiento de la planta de energía nuclear de Bohunice en Eslovaquia, sitio de un colgajo de OVNI a principios de los años 90. (Crédito: MarkBA/Wikimedia Commons)
Otro ovni sobre una planta de energía atómica ocurrió en Eslovaquia en 1992, específicamente en la planta de energía nuclear de Bohunice en el pueblo de Javlovské Bohunice en el distrito de Trnava en el oeste de Eslovaquia. Según un informe publicado en Hungría Ufomagazin en 1994, en la madrugada del 21 de agosto de 1992, un guardia de seguridad informó a su supervisor “la aparición de un objeto volador alrededor de la puerta de entrada de la planta. Tenía unos 300 metros de diámetro, forma triangular y flotaba a una altitud de 500 metros”. El testigo ocular no pudo identificar el objeto con ningún avión familiar y no se escuchó ningún ruido. Otros guardias también vieron el objeto sobre la puerta e informaron que algo había caído fuera de la planta. Se encontraron marcas de quemaduras en el campo a la mañana siguiente. A esto le siguieron otros incidentes, que llevaron a unos 25 trabajadores de la planta de Bohunice a crear su propio Club OVNI para documentar el colgajo.
Finalmente, un cazador de OVNIs argentino llamado Cristián Soldano reportó y filmó luces inexplicables que llamó “destellos de ovnis” cerca del reactor nuclear de Atucha en la provincia de Buenos Aires en junio de 2010. Su historia y filmación fueron publicadas y difundidas por los medios argentinos, incluidas las afirmaciones de Soldano. que “estos objetos estaban reaccionando a nuestras señales” (él usa un protocolo similar al C-SETI del Dr. Greer) y fueron vistos en el camino que conduce a la planta de Atucha. También hubo algunos informes y videos de YouTube de supuesta actividad ovni durante el desastre nuclear de Fukushima Daiichi en Japón, luego del catastrófico terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011. Aunque hay varios videos de YouTube que muestran posibles ovnis, no he visto informes más sólidos. documentar estos casos. Pero incluso si no contamos Fukushima, la evidencia descrita en esta serie establece claramente un vínculo entre la actividad OVNI y las plantas de energía nuclear. Sus intenciones y sus implicaciones siguen siendo esquivas, pero la evidencia no debe ignorarse y debe investigarse más a fondo.
Resumen de información del Cuerpo de Contrainteligencia del Ejército (CIC), «Asunto: Objetos vistos sobre Oak Ridge», con fecha del 17 de octubre de 1950.
Informes de la CIA que incluyen una traducción de un artículo de un periódico de Viena, “Platillos voladores sobre las minas de uranio del Congo Belga”, de 1952; y un “Informe de Objetos Voladores No Identificados” en el Congo Belga de 1956.
Teletipo «urgente» del FBI sobre avistamientos de ovnis en la planta AEC Savannah River, 12 de mayo de 1952; y un memorando del Director J. Edgar Hoover al Director de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea sobre el mismo tema, 15 de mayo de 1952.
Guardia Costera de EE. UU. “Informe de incidente: objetos voladores no identificados”, que menciona un incidente “1/4 de milla al este de la planta de energía CEI” de marzo de 1988.