***La ciudad en Uruguay en realidad se llama Florida, no Floridad. El uso de “Floridad” en este artículo se toma directamente de los expedientes del caso y se reproduce aquí para dar continuidad.***

Portada de la revista Open Minds, Número 7. (Crédito: Open Minds)
En la “Galería de Fotos” de Mentes abiertas revista En el número 7 (abril/mayo de 2011) publicamos una foto a color de un platillo volador clásico—la tercera de una secuencia total de siete tomas—tomada el 11 de julio de 1977 en una finca en Floridad, Uruguay. El caso fue investigado por el fallecido Guillermo Roncoroni, ufólogo, experto en fotografía e ingeniero de IBM argentino, quien localizó y entrevistó al testigo, el horticultor Héctor Rufino Delgado, de 29 años. En la tarde del 11 de julio de 1977, Delgado estaba trabajando en su invernadero en Floridad, cuando escuchó un zumbido agudo alrededor de las 3:30 p.m. Delgado le dijo a Rocroni que era “algo así como lo que produce un motor eléctrico o un ventilador” y que inicialmente no le prestó mucha atención, ya que “no era constante, sino que su intensidad y tono subía y bajaba perceptiblemente”. Delgado finalmente decidió investigar la causa del sonido y, mientras miraba a su alrededor, notó un objeto plateado que se movía suavemente en el aire a unos 200 metros de su posición y 50 m sobre el suelo. “Reaccioné con lentitud, nunca se me había ocurrido pensar que podría encontrarme con algo así”, dijo Delgado.
El testigo recordó que tenía una cámara cargada con película de diapositivas de color 100 ASA Perutz en su casa, por lo que se apresuró a tomarla. Seleccionando una velocidad de obturación de 1/125 de segundo y una apertura de f:11, Delgado logró tomar un total de siete tomas del objeto. “Cuando tomé la primera fotografía, el OVNI todavía se movía muy lentamente hacia el sur”, dijo, pero apenas la había tomado cuando “el objeto alteró drásticamente su velocidad y trayectoria y comenzó a escalar maniobras a medida que aumentaba la elevación desde el suelo. . . Por momentos era muy difícil seguirlo con la cámara, por momentos aparecía totalmente inmóvil y luego saltaba a una velocidad extrema. . . al mismo tiempo realizando las maniobras más increíbles, retirándome y luego volviendo a acercarme a mi posición nuevamente. Es realmente difícil describir los movimientos de esa cosa”.
El avistamiento duró unos 3 minutos, pero escuchó el sonido durante otros 3 minutos más o menos antes de ver el objeto por primera vez. En la “Galería de Fotos” de la revista reproducimos sólo la tercera de la secuencia, que era la más clara y cercana al testigo, a unos 50 metros de distancia. Según Roncoroni, muestra que “el objeto gira sobre su eje vertical a una velocidad considerable”. Otro detalle interesante es que el zumbido parecía cambiar con el tipo de maniobra realizada por el OVNI: la intensidad del tono aumentaba cuando el objeto aumentaba su velocidad y viceversa. Roncoroni no encontró “ninguna evidencia de manipulación o falsificación” en la película, y concluyó que “el objeto que se muestra es probablemente un objeto sólido, aparentemente metálico, de varios metros de diámetro”.
Reproducimos ahora por primera vez todo el contenido del caso Floridad contenido en los archivos fotográficos de ovnis de la teniente coronel Wendelle Stevens, ahora en posesión de Open Minds. Esto incluye la secuencia de fotos completa en orden, un diagrama de la embarcación hecho por Stevens y el informe original de dos páginas escrito en inglés por Guillermo Roncoroni, a quien conocimos durante un viaje a Buenos Aires en diciembre de 1983. Roncoroni fue el autor, con Gustavo Alvarez, del libro Los OVNI y la Evidencia Fotográfica (UFOs and Photographic Evidence), publicado por Cielosur en Argentina en 1978. También fue uno de los representantes del Centro de Estudios OVNI (CUFOS) del Dr. J. Allen Hynek en Argentina durante varios años.
A continuación la secuencia (1 a 7) del OVNI Floridad tomada por el horticultor Héctor Rufino Delgado:

La primera toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La segunda toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La tercera toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La cuarta toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La quinta toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La sexta toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

La séptima toma tomada en Floridad. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

Diagrama de la nave del 11 de julio de 1977 fotografiada en Floridad, realizada por el teniente coronel Wendelle Stevens. (Crédito: Archivos fotográficos de ovnis)

Reunión de ufólogos de Buenos Aires en diciembre de 1983. (De derecha a izquierda): Alejandro Agostinelli, Roberto Enrique Banchs y Guillermo Roncoroni. (Crédito: Antonio Huneeus)
Informe original y análisis fotográfico del caso fotográfico Floridad elaborado por Guillermo Roncoroni en inglés y enviado a Wendelle Stevens (haga clic en los iconos a continuación para ampliar).